彝文古籍文献研究：彝文古籍的收集、整理、翻译、出版王继超一、收集状况20世纪的30年代，著名的地质学家丁文江与大定县的罗文笔老先生就合作翻译出版了《爨文丛刻》，首开翻译出版彝文古籍的先河。1952年，...

云南彝族土司档案编纂出版述略陈子丹，黄洛锋，陈艳芳       摘   要：云南彝族土司档案是重要的彝族史料和文献遗产，其编纂出版...

‌《彝文劝善经译注序》‌是马学良为彝文《劝善经》译注所写的序言。背景信息彝族是我国的古老民族之一，拥有丰富的历史和文化传统。彝文《人类历史》等文献记录了彝族的历史和文化传承。彝文《劝善经》作为一部哲学...

‌《彝文劝善经》‌是一部反映彝族伦理规范的彝文古籍，译述了道家经典劝善书之一《太上感应篇》，并结合彝族的宗教礼俗、心理情态、社会思想、伦理道德、风俗习惯等内容，劝说人们要行善戒恶‌。历史背景和作...